Los nacionalistas son unos vagos. Sentirte orgulloso de ser lo que te ha tocado ser simplemente por nacer en el lugar que te ha tocado no requiere ningún esfuerzo, ni ninguna imaginación. Los que salen a la calle a cantar el “Viva España” con sus pancartas y sus banderas son unos vagos. Pero son más vagos, todavía, los que se emocionan con el equipo de fútbol que lleva un cartel en el que pone “selección española”, o con los que sienten un secreto placer cuando ven sucursales del Santander o de Zara en ciudades de otros países. Los que se emocionan con eso son vagos, no se exigen mucho a sí mismos. Pero cuidado, tampoco se puede llamar diligentes a aquellos que critican a su país sin parar. Criticar a tu país sin parar es tan nacionalista, o más, que el alabarlo. Si no paras de decir lo sectario, lo corrupto o lo zafio que es tu país, si no paras de pensar en él y se lo impones a los demás, no eres más que un vago, un vago que quiere que todos hablen de lo único de lo que sabes, para no tener que aprender más.
Cuando uno es, por ejemplo e inevitablemente, español, solo hay una salida si uno quiere hacer todavía menos esfuerzo del que exige el ser nacionalista español, y consisten en convertirse en nacionalista americano. Más descansado que defender el carácter español -con excepción, quizá, del jamón de Jabugo-, es celebrar los ídolos del cine y del arte americano, que la ropa que te guste sea americana, que creas que Nueva York es la ciudad más importante del mundo y, sobre todo, que tu opiniones políticas, sociales y económicas hayan sido implantadas en tu cerebro por los agentes publicitarios americanos. Eso es realmente no pegar ni golpe, y el ejercicio supremo para quienes adoptan esa nacionalidad y que ya de por sí les parece agotador, es levantar un vaso de chispa de la vida cargado con hielos hasta el borde. Ser nacionalista americano es una tarea tan liviana que ni siquiera exige salir a la calle envuelto en las barras y las estrellas, ni siquiera hay que proclamar tu nacionalismo. Basta tener un modo de vida razonable, y ver bastante Netflix. Las series de Netflix rodadas en España con actores y equipos españoles gustan a los más vagos entre los más, porque en ellas ni siquiera hay que hacer el esfuerzo de cambiar de caras y de escuchar idiomas ni acentos extranjeros, ni leer subtítulos, para ser americano y nacionalista americano.
Se puede ser a la vez nacionalista español y americano, porque adquirir consciencia de hasta qué punto son incompatibles, de cómo un nacionalismo se come al otro, requiere mucho entrenamiento y esfuerzo, y si eres un vago, das rápidamente por supuesto que son lo mismo.
Deshacerse del nacionalismo no es fácil, es laborioso; se tiene la impresión de que la nación es parte de uno tanto como uno de la nación. Los estados mundiales han trabajado, durante siglos ya, para que el nacionalismo sea un complemento que viene de serie en todos los nuevos modelos. Se creó sobre todo para mandar a la gente a la guerra y que aceptaran dejarse matarse por “los suyos”, pero ahora puede ser utilizado para cualquier otro propósito, político o comercial. En términos generales, el Estado no exige a la gente que trabaje mucho, porque antes que trabajadores esforzados deseosos de hacer las cosas bien prefieren vagos que acepten trabajar “porque cualquier otra cosa requeriría más esfuerzo”.
Resistirse al nacionalismo, por el contrario, es agotador, doblemente: además de resistirse a la patria, hay que resistirse a la tentación del heroísmo que exhiben los patrioteros, a las medallas, a los éxitos, las aclamaciones…. Sobre todo, es necesario resistirse a la tentación del heroísmo contrario. En concreto, para mí, lo peor del nacionalismo español (americano) es que quienes lo siguen, al reivindicar su españolidad, me recuerdan que somos compatriotas, que comparto algo con semejantes gandules.
Si los nacionalistas pudieran hablar, seguramente no podríamos entenderles. Se oye que están pensando decretar el servicio militar obligatorio de nuevo en algunos países europeos. ¿Se matarán ahora los europeos por su patria europea? Hay que ser vago, para eso.

Nationalists

Nationalists are lazy. Feeling proud of what you happen to be simply because you were born where you were born requires no effort or imagination. Those who take to the streets chanting ‘Viva España’ with their banners and flags are lazy. But even lazier are those who get excited about the football team that carries a banner that says ‘Spanish national team’, or those who feel a secret pleasure when they see Santander or Zara branches on the streets of cities in other countries. Those who get excited about that are lazy, they don’t demand much of themselves. But be careful, you can’t call those who constantly criticise their country diligent either. Criticising your country non-stop is as nationalistic, if not more so, than praising it. If you constantly talk about how sectarian, corrupt or crude your country is, if you constantly think about it and impose it on others, you are nothing more than lazy, lazy people who want everyone to talk about the only thing you know, so that you don’t have to learn anything else.

When one is, for example and inevitably, Spanish, there is only one way out if one wants to make even less effort than being a Spanish nationalist requires, and that is to become an American nationalist. It is more relaxing than defending Spanish character – with the exception, perhaps, of Jabugo ham – to celebrate the idols of American cinema and art, to like American clothes, to believe that New York is the most important city in the world and, above all, to have your political, social and economic opinions implanted in your brain by American advertising agents. That’s really no effort at all, and the supreme exercise for those who adopt that nationality and already find it exhausting is to raise a glass of added life filled to the brim with ice. Being an American nationalist is such a light task that it doesn’t even require you to go out on the street wrapped in stars and stripes, nor do you even have to proclaim your nationalism. All you need is a reasonable lifestyle and to watch enough Netflix. The Netflix series filmed in Spain with Spanish actors and crews appeal to the laziest among the laziest, because in them you don’t even have to make the effort to change faces and listen to foreign languages and accents, or read subtitles, in ordere to be American and an American nationalist.

You can be both Spanish and American nationalist, because becoming aware of how incompatible they are, of how one nationalism eats away at the other, requires a lot of training and effort, and if you’re lazy, you quickly assume they’re the same thing.

Getting rid of nationalism is not easy, it is laborious; one has the impression that the nation is as much a part of oneself as one is of the nation. For centuries now, nation states have worked to make nationalism a standard feature of all new models. It was created primarily to send people to war and make them accept being killed for ‘their own,’ but now it can be used for any other purpose, political or commercial. In general terms, the state does not require people to work hard, because rather than hard-working people eager to do things well, it prefers lazy people who accept working ‘because anything else would require more effort.’

Resisting nationalism, on the other hand, is doubly exhausting: in addition to resisting the homeland, one must resist the temptation of heroism exhibited by patriots, medals, successes, acclaim… Above all, it is necessary to resist the temptation of the opposite heroism. Specifically, for me, the worst thing about Spanish (American) nationalism is that those who follow it, in claiming their Spanishness, remind me that we are compatriots, that I share something with such lazybones.

If nationalists could speak, we would surely not be able to understand them. There are rumours that some European countries are considering reintroducing compulsory military service. Will Europeans now kill each other for their European homeland? You have to be lazy to do that.